ittalks.orgFilm · Blog · Akademik İçerik Arşivi
Türkçe · 2001 – 2020 dönemi kayıtları

2001 yılında bir akademik projeden, 2016'da bir siber güvenlik bloguna, 2018-2020 döneminde ise Türkçe film kütüphanesine kadar uzanan farklı dönemlere ait kayıtlar.

İki renkli risografi baskı tarzında, koyu bordo ve soluk sarı ile dağınık mimari panelleri ve eski kâğıt dokusunu andıran soyut bir kompozisyon

Avrupa sinemasından 8 sıra dışı film önerisi

Avrupa sineması, izleyiciye bir olay örgüsünün ötesinde dünyayı yeniden kurma deneyimi sunar. Bazı yapımlar rüya, opera ve gerçekliğin sınırlarını aynı anda zorlar. Bu seçkide beklenmedik hikâye kurguları ve cesur anlatım tercihleri yer alıyor. Film Cehennemi'nin geniş kataloğunda keşfedilebilecek sekiz Avrupa yapımı, sakin bir akşam izlemesinden çok daha fazlasını vaat ediyor. Her biri, alışılmış anlatı kalıplarını beklenmedik bir yönden zorluyor. Casino Bruno.

Uhdfilmcehennemi'nin 1.600'den fazla film ve dizi içeren kataloğunda tür, yapım yılı, popülerlik ve öne çıkan diziler ölçütleriyle dolaşmak, kolayca gözden kaçabilecek filmleri bulmayı kolaylaştırıyor. İçeriklerin üyeler tarafından yüklenmesi katalogdaki çeşitliliği genişletiyor. Telif hakları ihlaline ilişkin başvuru kanalının bulunması da platformun bu konudaki duyarlılığını gösteriyor. Komedi Dizilerinde Zekice Yazilmis Diyaloglar.

Benzersizlik, alışılmadık bir hikâyenin ötesinde görsel ve sesli seçimlerle kurulur. Buradaki sekiz başlık müzikten spor tarihine, absürt hicivden psikolojik gerilime kadar farklı araçlarla beklenmedik sonuçlar üretiyor. Türk ve yabancı yapımlardan oluşan seçki, birçoğu Türkçe dublaj veya altyazı seçenekleriyle erişilebilir; yine de asıl etkiyi görüntü, ses ve sessizlik tasarımı yaratıyor.

İzleme sırası önemli. Kimi yapımlar tek başına bir sır gibi çalışırken kimileri aynı hafta içinde farklı bir izlenim bırakıyor. Bu yüzden seçki, her yapımı kısaca tanıtıp ardından ortak temalar üzerinden yeniden grupluyor. Böylece tanınmışlık peşinde koşmadan tarzınıza uygun bir Avrupa sineması yolculuğu kurabilirsiniz.

Sinematik zarafetle sürrealizm

Jean-Jacques Beineix'in 1981 tarihli Diva'sı, opera efsanesini postane gençleri, ses kayıtlarını kaçıran bir çete ve yüksek sesle yürüyen bir aşkla buluşturuyor. Paris'in kirli neonları, opera parçaları ve sokaklardan gelen metalik motor uğultusu bir araya geldiğinde karanlık bir aşk filmi havasını dağıtıyor. Beineix'in görsel ritmi müziği hikâyenin itici gücü hâline getiriyor; seyirci de karakterler kadar hızlı bir tempoya savruluyor.

Andrzej Żuławski'nin yönettiği Possession, 1981'de Fransa, Polonya ve Batı Almanya ortak yapımı olarak ortaya çıktı. Bir psikiyatrist eşine duygusal biçimde yakınırken eşi, onun yerine geçen bir ikiz yaratır. Gizli odalar, çürüyen yüzler ve gittikçe fizikselleşen şiddet filmi sarsıcı bir ahlaki felaketle bitirir. Zulawski'nin tempo tutkusunun altında duygusal bir kâbus yatar.

İki yapıt da arzuyu tehlikeli biçimde gösteriyor; fakat Diva şehrin gülünç yüzünü, Possession ise kapalı bir ailenin çözülüşünü hedefliyor. Kumar temalı bir yapımda riskin karakteri nasıl değiştirdiğini görmek isteyenler için [Casino Bruno incelemesi] bağlantısı da bu seçkiye ayrı bir pencere açıyor. Buna karşılık bu iki Avrupa filmi şans kavramını daha derin bir psikolojik alana taşıyor.

Rüya laboratuvarından aile dramına

Fransa yapımı The City of Lost Children, 1995'te Marc Caro ve Jean-Pierre Jeunet imzalarını taşıyor. Bilim insanı Victor, insanların düşlerini yok edebilmek için bir rüya laboratuvarı kurar; suç örgütü de çocukları onun kâbus dünyasına sokarak zihinsel bir savaş başlatır. İki çocuğu kurtarma görevi sahneyi steampunk bir sanat evrenine dönüştürüyor. Paslı mekanlar, dev makineler ve maskeli yüzler işin görsel şahsiyetini güçlendiriyor.

Tatami ise Türk sinemasının en özgün aile dramlarından biri olarak farklı bir ağırlık taşıyor. Yaşlanan güreşçi Ahmet'in oğluyla ilişkisi, eski şöhretini yeniden kazanma arzusuyla iç içe geçiyor. İşitme engelli eşi, üniversiteye gitmek isteyen oğlu ve federasyon baskısı aynı evin içinde tempolu bir gerilim yaratıyor. Filmin sessiz anları ve dar sahneleri büyük aile hesaplaşmalarını hem duygusal hem de fiziksel kılıyor.

Film Ülke ve yıl Tür Farklı kılan yön
Diva Fransa, 1981 Müzikal gerilim, fantastik Opera, postane ve ses kayıtları etrafında geçen sürreal aşk
Possession Polonya, Fransa, Batı Almanya, 1981 Psikolojik gerilim, dram Evlilik, ayrılma ve ikilik temasını grotesk biçimde işler
Kayıp Şehir Fransa, 1995 Bilim kurgu, fantastik Rüyaları toplayan bilim insanı ve kâbus dünyasındaki av
Tatami Türkiye, Fransa, Yunanistan, 2013 Spor dramı Güreş, aile özlemi ve kayıp nesillerin çatışması
Kinski's Paganini İsveç, 1989 Biyografi, kara dram Kinski'nin Nietzsche ve Paganini hayranlığındaki çözülüş
Babai Macaristan, 2015 Komedi, hiciv Eski futbol umuduyla sıradan aile hayatının çarpışması
Holy Motors Ukrayna, 2010 Bilim kurgu, kara komedi Bir aktörün kimlikler değiştirerek Kyiv'de yolculuğu
The Double Birleşik Krallık, 2013 Kara komedi, gerilim Bir memurun klonuyla yarışması ve kimlik krizi

Bu iki yapım aynı coğrafyada yaşamaz ama ortak bir soruyu paylaşır: Çocuklar ve ebeveynler arasındaki bağ bozulduğunda hayatta kalmanın yolu nedir? Kayıp Şehir'de bağ kâbus imgesiyle, Tatami'de ise ev düzeni ve spor alışkanlığıyla sarsılır. Biri büyüyü bir fantezi dünyasına taşırken diğeri aile mirasını gündelik hayatın içinde sınar.

Biyografi ve hiciv sınırları aşarken

İsveç yapımı Kinski's Paganini, Lars-Owe Carlberg'in yönetiminde klasik biyografi kalıbını kırarak ilerliyor. Klaus Kinski kendi efsanevi kişiliğini kurarken bir de Nietzsche'nin sözleriyle Paganini'nin gölgesinde dolaşıyor. Donuk ışık ve yakın planlar fiziksel çöküşü gizlemek yerine yüzün yıpranmasını görünür kılar; sinema karanlık bir kişisel anlatıya dönüşür. Filmin rahatsız ediciliği kurgunun sahte görünmesinden gelir.

Babai ise Gábor Herendi'nin yönettiği Macar filmi olarak futbola duyulan bir aşkı hicivle anlatıyor. András, eski bir futbol yeteneğiyken taksi sürücüsüdür; oğlunun yeteneğinde eski kariyerini yeniden yaşama fırsatı görür. Karakterler, soyut bir düzenin alt sınıfın sıradan hayatı üzerindeki etkisini gösterir. Komedi dizilerinde bu tür [zekice yazılmış diyaloglar] rehberi, Babai'deki yaklaşımı daha geniş bir anlatım geleneğiyle kıyaslamak için yararlı olabilir.

Kinski's Paganini sanatçının karanlık yüzünü, Babai ise saçmalığın içindeki kişisel zaferi gösteriyor. İkisinde de karakter, elindeki şeyi kaybetme korkusuyla ilerliyor. Biri izleyiciyi tedirgin ederken diğeri güldürerek endişeyi anlatıyor; bu fark, yönetmenlerin tuhaflığı farklı yerlere taşıdığını gösteriyor.

Kimliğin çözüldüğü tuhaf dünyalar

Ukrayna yapımı Holy Motors, Sergei Loznitsa'nın imzasını taşıyor. Bir Ukraynalı oyuncu, rol değiştirmek için şehrin dört bir yolunu dolaşır; gangsterden yönetmen figürüne, kozmetik firması çalışanından uzak bir aile babasına dönüşür. Her yeni kimlik farklı bir sinema türünün diliyle sahnelenir. Yönetmen, müziğin kesildiği anda bile karakter duygusunu taşıyan sahneler kurmayı seçiyor.

Birleşik Krallık yapımı The Double, Richard Ayoade'in yönettiği Dostoyevski uyarlamasıdır. Sıkıcı bir kurumsal memur kendisini klonlar; klon, onun kimliğini ele geçirirken işler giderek absürtleşir. Ayoade, kurumsal soğukluğu absürt bir tempoyla kırıyor. Görünür bir korku yerine kimliğin sessiz biçimde çözülmesi, filmi hareketsiz ofis hayatını bile gülünç kılıyor.

İki film de insanın çevresine uyum sağlama zorunluluğunu alayla ve tehdit ediyor. Holy Motors gösteri benzeri dönüşümlerle, The Double sinsi bir ikilik üzerinden aynı soruyu soruyor: Gerçekten var olduğunuz kişi başka biri tarafından değiştirilebilir mi? Türkçe altyazı seçeneği, görsel çarpıklığı izleme keyfini artırırken metnin hızını takip etme becerisini de sınıyor.

Seçime göre izleme rotası

Sekiz yapımı tek bir sıraya zorlamak yerine, izleyiciye uygun eşleşmelerle başlamak daha keyifli bir yol sunar. Aşağıdaki öneriler bazı filmleri birlikte izlemek için de uygundur; böylece Avrupa sinemasının çeşitliliği birbiriyle karşılaştırılabilir hâle gelir.

  • Görsel zarafet ve opera arayanlara Diva, ardından daha sert bir psikolojik deneyim için Possession önerilir.
  • Rüya, korku ve masalı dünya hayal edenlere Kayıp Şehir, rüyaları bir bilim laboratuvarına taşıyan cesur bir seçimdir.
  • Aile bağlarının ağırlığını yüzünden çıkarmak isteyenler için Tatami, sporla içsel çatışmayı sakin ama güçlü biçimde anlatır.
  • Karanlık bir biyografi ve sanatçı krizi arayanlar Kinski's Paganini'de unutulmaz bir atmosfer bulur.
  • Futbolu, bürokrasiyi ve aile hayatını absürt bir dille karşılaştırmak isteyenler Babai ile keyifli bir gece geçirir.
  • Gece yarısı izlemesi sevenlere Holy Motors ve The Double, kimliğin tuhaf yüzlerini farklı türlerde gösterir.

İlk izlemeye Diva veya The Double ile başlamak, seçkiyi yavaş yavaş genişletmek için pratik bir yol olabilir. İkinci aşamada Kayıp Şehir ile Tatami, sonra da Kinski's Paganini ve Babai tamamlanabilir. Bu sıralama, benzer görünen filmlerin aslında ne kadar farklı tonlar taşıdığını göstermek açısından güçlü bir başlangıç sunar.